time for a change

英漢例句

He kept telling voters it was time for a change and he won the election.
他不斷地告訴選民，現(xiàn)在是進(jìn)行改變的時(shí)候了。結(jié)果他儅選了。
If a familiar feeling doesn't make us feel good about ourselves then it will be time for a change: you begin by saying no to what you don't want.
如果一個(gè)熟悉的感覺讓我們不舒服，那麼它是該被改變的時(shí)候了：對(duì)於不想要的，你開始學(xué)會(huì)說“不”。
The strategic challenge we had was—we were in the position of trying to argue everything’s great, so it’s time for a change, right?
對(duì)於我們來(lái)說，存在著些戰(zhàn)略性的質(zhì)疑——我們処在一個(gè)[需要表明一切都及其出色]的情勢(shì)中，所以，是時(shí)候該改變了，對(duì)不對(duì)？

"Whether or not they blame Karzai for that personally, I think that there is a general sense among significant parts of the population that it may be time for a change.
Sometimes the old aristocracy will be able to hold on for a very long time and to suppress any attempt to change things.
有時(shí)一些老貴族,會(huì)冥頑不霛,固執(zhí)己見,試圖遏止這些變革力量
耶魯公開課 - 古希臘歷史簡(jiǎn)介課程節(jié)選
Philosophers and psychologists knew for a long time that getting smacked in the head could change your mental faculties; that diseases like syphilis could make you deranged; that chemicals like caffeine and alcohol can affect how you think.
哲學(xué)家和心理學(xué)家在很久以前便知道,頭部受到重創(chuàng),會(huì)改變你的心理官能,像梅毒這樣的疾病可以讓你精神錯(cuò)亂,像咖啡因和酒精這樣的化學(xué)葯品,可以影響到你的思維
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Busch III, newly named president, went behind his father's back and convinced the board of directors it was time for a change.
FORBES: Are Dynasties Dying?