transfer window

音標發(fā)音

There was plenty of time to act since they left Arsenal when over a month of the transfer window remained.
圖雷和阿德巴約離隊時，距離轉(zhuǎn)會窗結(jié)束尚有一個多月，溫格有的是時間。
Redknapp, who can boast the excellent Gareth Bale and Luka Modric in midfield, also needs to perform surgery on his defence before the transfer window closes.
雷德尅納普，能夠吹噓自己出色的中場隊員貝爾和莫德裡奇，但還需要在轉(zhuǎn)會窗口關(guān)閉前對後防線做調(diào)整。
Manchester United’s midfield problems have deepened after Anderson was ruled out until February, but Sir Alex Ferguson insisted he will not panic buy in the January transfer window.
安德森將被將傷停到二月，曼聯(lián)的中場問題進一步加重。但費格遜爵士堅持他不會在一月的鼕季轉(zhuǎn)會窗上恐慌性買人。

a short period within the football season during which clubs can buy and sell players