unassailed

基本解釋

With more quickness of observation and less pliancy of temper than other girls,and with a judgment,too,unassailed by any attention to myself, I was very little disposed to approve them.
我是個和其他女孩子不一樣的有很強的洞察力的;桀驁不馴的;有主見的;也很難受外界因素乾擾的女孩子;所以我不認同他們的想法.
and with more quickness of observation and less pliancy of temper than her sister, and with a judgment, too, unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them.
她的觀察力比她姐妹們要強，也沒有她們那麼軟弱，很有主見，不會受到其它人的影響，所以她也不認同她們的想法。