Eat You Up

基本解釋

Uh, huh, huh～, I haven’t eaten for one hundred years, and I’m very hungry. I’ve got to eat you up!
哈哈哈，我已經(jīng)有一百年沒喫過東西了，我餓極了，我要把你喫了!
Answer my question. If you can guess which creature it is, I won't hurt you; but if you can't , I will……eat you up!
廻答我的問題。如果你們能猜出它是什麼生物，我就不會(huì)傷害你們；但是你們要是猜不出來，我就…把你們?nèi)珕说簦?br>blog.sina.com.cn
"I'm going to eat you up," said the Wolf.
“我要喫掉你。” 狼說。

"Eat up Virginia," he said, "clear and clean as far as you can go."
Wow, incredible. I just want to eat you up.
哇，那簡(jiǎn)直太棒了。你簡(jiǎn)直是秀色可餐。
You look 實(shí)戰(zhàn) - SpeakingMax英語口語達(dá)人
The peak occurs a little bit later and then there's a less rapid decline here, and then blood sugar actually ends up a little above this initial level, and therefore you're less likely to eat because you're less hungry.
峰值出現(xiàn)得比較晚,下降也較爲(wèi)緩慢,最後血糖結(jié)束在比起始值稍高的位置,因此人就沒有那麼想進(jìn)食因爲(wèi)不感覺餓
耶魯公開課 - 關(guān)於食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選

Even if you think no one is going to find out, you know, and it will eat you up inside.
FORBES: What Do We Tell The Kids About Lance Armstrong?