vicariously

常見例句

Post-lapsum the terms of the covenant of works continue to obligate all rational creatures and must be perfectly fulfilled personally or vicariously.
墮落之後，工作之約的條件仍然繼續(xù)約束著所有具理性的受造物，這些條件必需經(jīng)由個(gè)人或中保來(lái)完全的滿足。
Of course, we have all read similar books out loud to our children and enjoyed the experience, possibly enjoyed the book itself--only because we were vicariously enjoying it through them.
的確，我們都會(huì)把同類的書大聲唸給自己的孩子聽竝以此爲(wèi)樂(lè)，甚至是以書籍本身爲(wèi)樂(lè)——僅僅因爲(wèi)我們樂(lè)孩子們之樂(lè)。
edu.sina.com.cn
One was that haute couture, hitherto available only to the very rich or vicariously through magazines and newspapers, should be sold worldwide in ready-to-wear shops at a fraction of the posh price.
一是將迄今爲(wèi)止衹有非常富有的人才能買到或者通過(guò)襍志和報(bào)紙的方式來(lái)代理購(gòu)買的奢侈高級(jí)女士時(shí)裝（haute couture）以相對(duì)低廉的價(jià)格在世界範(fàn)圍內(nèi)的成衣店內(nèi)出售。

You're vicariously watching--not really playing.
FORBES: Magazine Article
One was that haute couture, hitherto available only to the very rich or vicariously through magazines and newspapers, should be sold worldwide in ready-to-wear shops at a fraction of the posh price.
ECONOMIST: Yves Saint Laurent, couturier, died on June 1st, aged 71
Living vicariously through these books, I felt like an observer peering into a rapid-fire culture of high antes, big deals and even bigger egos.
FORBES: A Woman's Perspective On Wall Street