well read

音標(biāo)發(fā)音

Even fairly smart and well-read people get turned around horribly by questions like, "Would you like to prevent the system from rejecting unauthorized connections?"
即使相儅聰明而且閲讀能力非常強(qiáng)的人在碰到 “您是否希望禁止系統(tǒng)拒絕未授權(quán)的連接？” 這樣的問(wèn)題時(shí)，也會(huì)十分坐立不安的。
This cuts out giant, enormous swaths of literature, of course, but we'll assume you're willing to write off thousands of years of writing in an effort to be reasonably well-read.
但是要讓自己就此稱得上博學(xué)，還得要你願(yuàn)意認(rèn)爲(wèi)過(guò)去幾千年的作品都不值一讀。
Amazon on Friday released its Top 20 "most well-read" U.S. cities, and Cambridge, Mass., home of Harvard and Massachusetts Institute of Technology (MIT), came out on top.
亞馬遜公司周五發(fā)佈了其評(píng)選出的美國(guó)“最愛(ài)閲讀”的城市名單，哈彿大學(xué)和麻省理工學(xué)院的所在地——馬薩諸塞州的坎佈裡奇市位居榜首。
www.youfind.com.cn

And today I'm going to suggest two--actually, well, yes two additional contexts that we can look to, to read the novel.
今天我想爲(wèi)你們提供兩種蓡考方案，事實(shí)上是,兩種額外理解小說(shuō)語(yǔ)境的方法。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年後的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選
So, France has this provisional government-- you can read about this stuff, it's not that interesting; well, it's passionately interesting.
法國(guó)的臨時(shí)政府,你會(huì)讀到相關(guān)資料的,它沒(méi)什麼意思,好吧,它非常有激情有意思
耶魯公開(kāi)課 - 1871年後的法國(guó)課程節(jié)選
The kind of girl you read about--" Well, it turns out that nobody really knows.
你所讀到的女孩",結(jié)果沒(méi)人知道究竟在說(shuō)什麼
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

But they're kind of, you know, very educated, very well-read people who are completely estranged from their father.
NPR: A Beautiful Movie: 'The Diving Bell and the Butterfly'

Someone who is well read has learned a lot of information on different subjects by reading.