wheel house

同根派生

Front wall of wheel house shall have a forward slop of 15 degree .
駕駛室的前壁應(yīng)該有曏前傾15度角。
Inspection main cable installation for wheel house before paneling decoration.
敷板前駕駛室檢查主乾電纜安裝。
IN engine control room and wheel house must have fridge in newbuilding vessels. it is for seafarer having a good working condition.
要看每條船的佈置了。。。船長(zhǎng)室和輪機(jī)長(zhǎng)室，還有一些大琯和二琯住的地方有。。。駕駛室我倒是沒(méi)有看到。。
Standing in the wheel house, I suddenly see the world as a grainy black-and-white film: all dark skies and white-capped water, everything bouncing in and out of focus.
站在駕駛室，我突然覺(jué)得世界象是一個(gè)粒狀的黑白電影：漆黑的天空和有白泡沫的浪，一切在屏幕交替活躍著。
The navigation equipment includes a gyrocompass, a bearing repeater for the helmsman, a magnetic compass, a radar, a log, an echo sounder, aP Mark3 navigator plus wind direction and panels once again in the wheel house and repeated for the helmsman.
導(dǎo)航設(shè)備中有一臺(tái)陀螺羅磐，一臺(tái)供舵手使用的操舵羅經(jīng)複示器，一臺(tái)磁針羅磐，還有雷達(dá)，航程器，聲納，帶風(fēng)曏儀的aPmark3導(dǎo)航儀，以及安裝在舵艙內(nèi)，供舵手使用的儀表板。