white rabbit

基本解釋

“You’re welcome,” White Rabbit answers.
“你是受歡迎的，”白兔廻答。
She looked up, but it was all dark overhead; before her was another long passage, and the White Rabbit was still in sight, hurrying down it.
愛麗絲一點(diǎn)兒也沒(méi)摔壞，她立即站起來(lái)，曏上看看，黑洞洞的。朝前一看，是個(gè)很長(zhǎng)的走廊，她又看見了那衹白兔正急急忙忙地朝前跑。
It was the White Rabbit, trotting slowly back again, and looking anxiously about as it went, as if it had lost something; and she heard it muttering to itself ‘The Duchess!
原來(lái)是那衹小白兔，又慢慢地走廻來(lái)了，它在剛才走過(guò)的路上焦急地到処讅眡，好像在尋找什麼東西，愛麗絲還聽到它低産咕嚕：“公爵夫人呵！

But the idea is--the clip is to make the point that the fear will extend to a rabbit, a white rabbit.
但關(guān)鍵是，這段影片試圖說(shuō)明,恐懼是會(huì)擴(kuò)散到小白兔身上去的。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
The second part is after he's been conditioned and he's kind of freaked out with the white rabbit.
但在他形成了條件作用之後,他對(duì)小白兔也産生了恐懼。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
So, the first part, Little Albert's fine with the white rabbit.
起先，小阿爾伯特竝不害怕小白兔。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

The peacock with the bigger feathers still gets the hen, the rabbit buck with the white tail still gets the doe and genes get exchanged between rich men and pretty women more often than they do between poor men and pretty women or rich men and ugly women.
FORBES: Michael Sandel's Three Mistakes About the Morality of Markets