white spirits

基本解釋

Life is the clear and transparent white spirits, which seems pure at the first glance, but actually is turbid.
生活就如那清澈透明的白酒，乍一看近似純淨(jìng)，實(shí)爲(wèi)滾滾濁流。
iask.edu.sina.com.cn
At fist, they think it is good and beneficial for them; however, the white spirits is so strong that the people only find that they are held into a wine glass or a bottle when they realize at last.
在拳頭，他們認(rèn)爲(wèi)這是一件好事，對(duì)他們有利，但是，白酒是如此強(qiáng)烈，人們才發(fā)現(xiàn)自己變成一盃葡萄酒或一瓶?jī)}他們最終認(rèn)識(shí)到擧行。
Life is the clear and transparent white spirits, which seems pure at the first glance, but actually is turbid.
生命是明確的和透明的白酒，這似乎純?cè)谡Э粗拢珜?shí)際上是渾濁。

As many new distillers are quick to point out, the presently sparse U.S. spirits-making landscape--with a relative handful of large whiskey distilleries plus a few big rectifiers making neutral spirits for white liquor--is a post-Prohibition phenomenon, a historical fluke.
FORBES: Magazine Article
On every Fourth of July he and the grown-ups would release these gossamer spirits, blue, white and red.
ECONOMIST: Ray Bradbury
For those contrarian drinkers, who nowadays comprise a sub-cult of foodies and artisan spirits lovers, the rise of premium white whiskies, cut and bottled with minimal aging—essentially upgraded moonshine—has been an eye-opener.
FORBES: White Whiskey, Bottled in Broad Daylight

White spirit is a colourless liquid that is made from petroleum and is used, for example, to make paint thinner or to clean surfaces.