wild olive

同根派生

After the festival, winning athletes wore Olympic wreath of wild olive leaves and went back to their hometown.
盛會(huì)結(jié)束以後,獲勝的運(yùn)動(dòng)員戴上由野生橄欖葉編成的花環(huán)。
The great poet Pindar wrote poems of praise in memory of the winners of the laurel or wild olive wreath.
偉大的詩(shī)人品達(dá)，曾爲(wèi)那些獲得桂冠或橄欖枝編織的花環(huán)的優(yōu)勝者，寫下了贊詩(shī)。
When the festival was over, winning athletes went home wearing the highest honor a Greek could win -- the Olympic wreath of wild olive leaves.
節(jié)日結(jié)束後，優(yōu)勝的運(yùn)動(dòng)員榮歸故鄕。他們頭戴野橄欖枝葉編成的奧林匹尅花冠，這是希臘人所能贏得的最高榮譽(yù)。
Paul describes in his Letter to the Romans how the Church of the Gentiles is like a wild olive shoot, grafted onto the cultivated olive tree which is the People of the Covenant (cf. 11:17-24).
保羅在羅馬書（11：17-24）裡麪寫到，加納太人（外邦人）是如何像一個(gè)野橄欖的枝子接在了好橄欖的枝上（這裡作爲(wèi)與上帝立約的以色列子民）。
The olive leaf is a badge of peace.
橄欖葉是和平的象征。