wind up business to

常見例句

With this last loss my brother completely overstepped the limits of his resources, and there was nothing for it but to wind up the business.
這一最後的損失完全超出哥哥的財(cái)産所能承受的極限，無奈之下，衹好停止經(jīng)營(yíng)。 ① 一種甜點(diǎn)心。
Smith, chartered accountant, has been appointed as liquidator to wind up the business and will discharge all the firm's liabilities and receive all payments due to it.
注冊(cè)會(huì)計(jì)師史密斯先生已被任命爲(wèi)本公司結(jié)束業(yè)務(wù)的清算人，他將代理本公司清償清償一切債清償務(wù)竝收取一切應(yīng)收的欠款。
Mr. Smith, chartered accountant, has been appointed as liquidator to wind up the business and will discharge all the firm's liabilities and receive all payments due to it.
該句中的discharge是動(dòng)詞，意爲(wèi)“清償、還債”，譯爲(wèi)“ 會(huì)計(jì)師史密斯先生已被任命爲(wèi)本公司結(jié)束業(yè)務(wù)的清理人，他將代理本公司清償一切債務(wù)竝收取一切應(yīng)收的欠款。

If all goes to plan, it'll take about seven months to completely wind up its business, and the remains of OnLive -- the first iteration, at least -- will finally be no more.
ENGADGET: OnLive's alternative to bankruptcy: just what is an Assignment for the Benefit of Creditors?
The new rules require them to hold core capital of 10% and up to 9% of contingent capital, a type of debt that converts to equity in times of trouble, and to show how they would wind up their business in a crisis.
ECONOMIST: Banks in Switzerland are slimming down, but slowly