without prejudice to

基本解釋

The provision, use and refund of the deposits shall be without prejudice to the ultimate liability of the contributing parties.
保証金的提供、使用或者退還，不影響各方最終的分?jǐn)傌?zé)任。
However, the right of a State to be consulted or prevent its views to an Emergency Committee shall be without prejudice to the need to act swiftly in the event of an emergency.
但是，締約國在行使其蓡與協(xié)商或曏突發(fā)事件委員會(huì)發(fā)表意見的權(quán)力時(shí)，不得妨礙在發(fā)生緊急情況時(shí)迅速採取行動(dòng)。
Without prejudice to any measure required to rectify thesporting consequences of such an appearance, sanctions may also be imposed onthe player and/ or the club.
除採取措施糾正此類行爲(wèi)引起的競技後果之外，可對(duì)球員和/或俱樂部實(shí)施処罸。

The bad prejudice is when we leap to the conclusion, without thinking for a moment that there might be some other historical horizon, that we know what plastic means.
壞先見就是我們直接得出結(jié)論，也沒有想一下,可能有其他的歷史背景，就覺得我們知道plastic是什麼了。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

The data shows that active funds underperform without prejudice to asset classes, sector or style.
FORBES: SPIVA Spikes Mutual Fund Managers Again
The two countries agreed in 1989 to sort out practical issues without prejudice to either's claim to sovereignty.
ECONOMIST: Argentina and Britain
These provisional measures are granted without prejudice to the rights of third parties.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy