apply
常用用法
- apply的本義是指“將甲物置于乙物之上”,現(xiàn)代英語(yǔ)中仍保留“粘貼”的意思,并由此引申表示將某物“應(yīng)用”或“運(yùn)用”于另一物使之發(fā)揮或取得實(shí)際效益。
- apply作“敷,涂”解時(shí),是正式用法,及物動(dòng)詞僅用于說(shuō)明書(shū)中。在會(huì)話中和大多數(shù)文字中,則代之以put 〔rub〕 it on, rub〔spread〕 it in。表示“把…敷〔涂〕在…之上”可說(shuō)apply sth to...。apply后可接藥物、油漆、冰塊等作賓語(yǔ),而to的賓語(yǔ)可以是物,也可以是人體的某個(gè)部位。
- apply作“應(yīng)用,使用”解時(shí),也是及物動(dòng)詞,可接規(guī)章、條例、精力、經(jīng)驗(yàn)、用心、智力等作賓語(yǔ); to的賓語(yǔ)即可是人,也可是物或事。
- apply后還可接反身代詞作賓語(yǔ),表示“把(精力等)投入到…”,其后一般接帶介詞to引起的短語(yǔ)。不用于被動(dòng)結(jié)構(gòu),也不用于進(jìn)行時(shí)態(tài)。
- apply作“適用”解時(shí),指理論、原則等適用,僅用作不及物動(dòng)詞。
- apply作“申請(qǐng)”解時(shí)是不及物動(dòng)詞,常用于“apply to...for...”結(jié)構(gòu)表示“向…申請(qǐng)…”,介詞to的賓語(yǔ)可以是人或組織機(jī)構(gòu), for的賓語(yǔ)可以是物或職位等。
- apply還可表示親自或用信件直接向掌權(quán)者請(qǐng)求同意其要求或申請(qǐng)。
- apply后可接不定式或to和動(dòng)名詞形式。hey will apply the money to build(ing) up a little library. 他們將申請(qǐng)一筆錢(qián)建一個(gè)小圖書(shū)館。These principles apply to learning foreign languages. 這些規(guī)則原理是用來(lái)學(xué)外語(yǔ)的。 返回 apply
v. (動(dòng)詞)
詞語(yǔ)辨析
- 這兩個(gè)詞的共同意思是“使用”“利用”。其區(qū)別是：
- 1.apply強(qiáng)調(diào)的是“手段”; use強(qiáng)調(diào)的是“目的”。例如:
- The old man used a mustard plaster to relieve a chest pain.
- 那老人用芥末膏來(lái)消除胸痛。
- The old man applied a mustard plaster to the chest.
- 那老人把芥末膏涂在胸上。
- 2.apply不接人作賓語(yǔ), use可接人作賓語(yǔ),這時(shí)是視其為手段和工具。
- 這五個(gè)詞(組)的意思相近,都表示“有聯(lián)系”。其區(qū)別是：
- bear on〔upon〕強(qiáng)調(diào)直接聯(lián)系和前者的重要作用; relate to強(qiáng)調(diào)二者的緊密和一致,側(cè)重相互的影響; pertain to側(cè)重在實(shí)踐中或思想方面,強(qiáng)調(diào)聯(lián)系的必要性和關(guān)系的緊密; belong to強(qiáng)調(diào)前者和不可分割的部分, apply通常強(qiáng)調(diào)前者對(duì)后者的解釋、描述。例如:
- This problem bears on the interests of the labour.
- 這個(gè)問(wèn)題關(guān)系到勞工的利益。
- The cost relates directly to the amount of time spent on the job.
- 成本與這項(xiàng)工作所費(fèi)的時(shí)間直接有關(guān)。
- Any inquiries pertaining to the granting of planning permission should be ad- dressed to the Town Hall.
- 一切有關(guān)發(fā)放計(jì)劃許可證的詢問(wèn)應(yīng)該 向市政廳提出。
- What party do you belong to?
- 你是哪個(gè)黨的黨員?
- This rule does not apply in your particular case.
- 這項(xiàng)規(guī)則不適用于你的具體情況。
- 這些動(dòng)詞均含“使用，應(yīng)用”之意。
- use普通用詞，著重為達(dá)到某一目的而利用某人或某物。
- apply指將一事物運(yùn)用于另一事物之上以發(fā)揮其有效作用。
- employ指使用處于消極狀態(tài)或未被用過(guò)的人或物，可以與use換用，但強(qiáng)調(diào)進(jìn)行選擇、充分利用。
- utilize側(cè)重有利可圖或能達(dá)到某一實(shí)際目的。書(shū)面用詞。
- avail通常指使用手邊或就近的人或物以有利于自己。
- exploit強(qiáng)調(diào)充分利用。 返回 apply