boat tiller

基本解釋

A tiller is one way a sailboat's rudder is moved to turn the boat.
舵柄是轉(zhuǎn)動(dòng)船舵（rudder）來改變船的朝向的一種方式。
Tillers are more commonly used on smaller sailboats because it can take much force to move the larger rudder of a big boat with a tiller.
舵柄在小型船只上使用得更廣泛，因?yàn)閷?duì)于大船來說轉(zhuǎn)動(dòng)舵柄來掌舵需要太大力氣了。
The boat turns in the direction opposite that in which the tiller is pushed: to turn right (to starboard), push the tiller left (to port).
船朝著與舵柄被推動(dòng)的相反的方向轉(zhuǎn)動(dòng)：若要船轉(zhuǎn)向右舷（starboard），將舵柄向左（port）推。
bbs.cnss.com.cn