sore spot

基本解釋

Moscow's plan to help build the plant has been a sore spot in US – Russia relations.
莫斯科幫助伊朗修建核電站的計(jì)劃是俄美關(guān)系中的一個(gè)摩擦點(diǎn)。
On my sole previous visit, the masseuse immediately found my sore spot, put her finger on it and said, "Pain."
這家按摩院既合法又上乘，我曾去過(guò)一次，當(dāng)時(shí)一位女按摩師迅速找到了我的痛處，她把手指放在我疼痛的部位，說(shuō)：“疼?！?br>bbs.translators.com.cn
Mama touched my sore spot, that I think I have healed the wounds, but over time, and I did not notice their existence.
媽媽觸到了我的痛處，那個(gè)我以為已經(jīng)愈合了的傷口，只是時(shí)間久了，我沒(méi)留意而已。

For contrarian investors, this could be a sore spot, as it creates the potential for downgrades.
FORBES: Skepticism Lingers Ahead of Apple Inc.'s Earnings
The next sore spot for the semiconductor sector rests with flash-memory specialist SanDisk.
FORBES: Magazine Article
This is a major sore spot for China because it views green tech as one of its core and most innovative developing markets.
FORBES: China Gets Revenge On Obama With Tariff On U.S. Autos