at the ready

基本解釋

Having a PDF of your resume at the ready implies a little more technical savvy on your part.
有一份PDF的文檔就意味著你在技術(shù)上比較精通。
Their trooper escort does nothing to help unload, merely scans the area, his gun held at the ready.
他們的護(hù)衛(wèi)士兵竝沒有幫助裝卸衹是用隨時準(zhǔn)備射擊的槍進(jìn)行區(qū)域掃描。
On a recent morning, Evers steered his pickup truck through a Central California almond grove, his drawling sales pitch at the ready.
最近的一個早晨，埃瓦斯駕駛著他的貨運卡車穿過加州中部的杏仁樹林，他的慢吞吞的售貨攤子已經(jīng)準(zhǔn)備好了。

The goal is to have everything ready to serve a hot meal at 7 in the morning.
He's starting to champ at the bit. He's ready to write an epic poem on much more important subjects than shepherds and shepherdesses.
他已經(jīng)迫不及待地想要寫一首史詩,寫一些比田園牧羊生活更爲(wèi)重要的題材。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
Or, if you are at a party and you're ready to leave but you've left your bag with the host,
又或者，你在一個派對上，你準(zhǔn)備要走了，但是你剛才把你的包放在派對主人那裡了，
Where 課堂 - SpeakingMax英語口語達(dá)人

This means staffing those branches with bilingual speakers and with Spanish marketing materials at the ready.
FORBES: Show Me the Dinero